المالكي: العراق محصن من رياح التغيير التي تشهدها دول المنطقةMaliki: Iraq is immune from the winds of change taking place in the region
متابعة - وارع - أكد رئيس الوزراء نوري المالكي، الخميس، أن العراق محصن من رياح التغيير التي تشهدها دول المنطقة، مشيرا إلى أن العملية السياسية حتى الآن مستقرة وتحتاج إلى التكاتف.Follow-up - and babysit - Prime Minister Nouri al-Maliki, on Thursday, that Iraq is immune from the winds of change taking place in the region, pointing out that the political process until now stable and you need to stand together.
وقال المالكي خلال لقائه اليوم، شيوخ عشائر ووجهاء محافظة بغداد إن "الرياح التي تهب إلى دول المنطقة إلى الآن ولا أقول إلى الأبد حتى لا أغالي، إن العراق محصن منها رغم ما يظهر هنا وهناك"، مبينا أن "ما يجري في المنطقة الذي يسمونها ربيع العرب لا نعرف متى ستسقر بها الأمور، وماذا كان البديل نتمنى أن يكون البديل ديمقراطيا يعطي للناس الحريات كما ننعم بها اليوم".Maliki said during a meeting today, tribal leaders and dignitaries of the province of Baghdad that "the winds that blow to the region's countries to now I do not say forever so I am not exaggerating, that Iraq is immune despite what appears here and there," noting that "what is happening in the region, which they call the spring Arabs do not know when Stsagr things are, and what alternative was to hope that the alternative would be to give people a democratic freedoms as we enjoy today. "
وأكد المالكي أن "الرياح لو هبت في زمن النظام المقبور لكن العراق أكثر الدول اضطرابا في ظل القمع والدكتاتورية"، مضيفا أن "العملية السياسية في العراق إلى الآن مستقرة ونحتاج إلى التكاتف والوعي وليس بالمجاملات والمهادنات".Maliki confirmed that "if the wind blew at the time of the previous regime, but Iraq the most troublesome in light of repression and dictatorship", adding that "the political process in Iraq are now stable and we need to unite and awareness, not Almhaddenat and courtesies."
م.يM. J
http://translate.goo...y.com/24143.htm
